chào các bạn,
bị bận công tác mấy tháng liên tiếp, nên không có thì giờ đễ viết email, xin lỗi nghe.
Giang & Loan chọc Thiện củng đúng rồi, lúc này đời sống cũa Thiện không có được dịp để nói tiếng Việt, mỗi ngày là chỉ dùng tiếng Anh hay là Thái thôi. Nếu có dư thì giờ Thiện còn phải học nghe và nói tiếng Nhật nữa, chuẫn bị để gặp gia đình cũa bà xả đó :-) Nếu không có ai để nói chuyện với mình thì Thiện đi lặn và ngắm cá, ngắm tôm...
Nói thiệt thì Thiện cũng lo ngại lắm, và rất sợ đến một ngày nào đó, mình già quá và sẽ quên tiếng Mẹ của mình. Sợ là khi đi chợ mua đồ và nói lộn, lẩm bẩm khi trã giá để bà con đánh, thí dụ nè:
"Dô Cua em la bao nhiêu?" hay là "Đồ cũa em là bao nhiêu?" :-)
Tháng 11 cho đến tết là có nhiều khách đi du lịch qua đão Phuket. Nên muốn thì giờ để nói dóc cũng không có. Viêt email và bỏ giấu thì rất khó và chậm, tại vì viết không quen với máy cũa Mỷ... Thiện hứa xẽ ráng để không có quên. Tặng gởi 2 tấm hình Thiện chụp hồi đầu tháng khi đi lặn với học sinh.
Hình trên: Leopard Shark; hình dưới: Học sinh dợt bơi (Racha Noi Island, Thailand). Nếu có thì giờ mời các bạn đến Web Log cũa Thiện đọc chơi: http://thiendivelog.blogspot.com
No comments:
Post a Comment