Sunday, September 14, 2008

Lecture: doc tieng Viet tren THD web cua TGiang

Theo loi yeu cau cua TLoan, G vua vao THD web tay may sua chua vai cho, chac bay gio TLoan va cac ban khac da co the doc tieng Viet tren web cua tui minh roi do (neu con chua doc duoc tren menu TLoan nho phai click --> View --> Encoding --> Auto-Select).
Co vai dieu TLoan can luu y, cac mail cua HHanh va BVan va vai ban khac (cũng như dòng chữ này của TGiang) TLoan sẽ doc duoc dung tieng Viet la boi vi TG va HHanh & BVan la nhung nguoi thong minh...HiHiHiiii...con mot so mail co bo dau tieng Viet cua KQuyen va TLoan (va hinh nhu cua KDung va mot so ban khac nua) khong doc duoc boi vi cac ban ko duoc thong minh cho lam...HeHeHehhh...nói giỡn chứ tại các bạn dữ quá chời dữ nên chữ sợ quá chạy tán loạn bà nó mất...HiHiHiiiii..OK..OK...that ra la vi cac ban ko dung Unicode font va ko bo dau theo kieu Unicode. Van de nay hoi lon xon, tieng Viet co rat nhieu loai fonts va cach bo dau khac nhau (vi du nhu VNI, VPS, Bach Khoa..etc..) rat la lon xon, nguoi dung font kieu nay nguoi dung font kieu khac, neu chung ta dung mot loai font Unicode va bo dau theo kieu Unicode thi mail tieng Viet se hien len dung o tren web. Mail cua TGiang, HHanh & BVan dung font Unicode va bo dau theo kieu Unicode nen tieng Viet hien len dung tren trang web cua chung ta.

- Font Unicode thi trong may TLoan va cac ban chac da co san, vi du nhu Arial, Times, Verdana, Tahoma la cac loai font Unicode, TLoan chi can su dung mot trong cac loai font nay, G thay nen dung Arial (nhu chu trong email nay) la de nhat.
- Program de bo dau Unicode, Tloan dang dung software nao, co bo dau tieng Viet theo kieu Unicode duoc ko? Neu TLoan va cac ban nao khac can software nay co the download tren net xuong (VPS hoac Unikey va nhieu software khac deu co chuc nang bo dau theo kieu Unicode) hoac G cung co the mail cho cac ban software nay.

Giai thich toi day ko biet co giup cho TLoan hieu ro them duoc chut nao hay chua, neu duoc tan tinh hay noi doc chac G se luu loat hon nhieu do TLoan oi, con mot cach nua la TLoan khoi can bo dau chi cho met, cu viet chu ko dau, ai muon hieu sao thay ke no, "giọng nói" hiểu ra "giống nòi" thi cang dzui chu sao..HeHehhh
Edit by KQ: Dong y' voi Giang ca hai tay va hai chan... rang hoc viet co dau lam chi cho met... Ngay xua Q theo BV hoc chinh ta cu viet sai hoai, bay gio viet chu khong bo dau de may ban tha ho ma phien dich, O tren web site minh chi co' co Nguyet la co giao, ma co Nguyet thi khong cho minh trung vit dau, co ai viet sai, hay thong dich sai thi co cuoi khoai chi nua ma`..."A cai tui hoc tro nay, gioi lam da, ngay xua minh gia bo nghiem trang voi tui no" ngay nay no' qua mat minh ve`o ve`o...


Edit by co Nguyet:
Hi All,

Co Nguyet cung chiu thua, ko the doc email co dau tieng Viet. Nhung chac chan mot dieu la co se ko viet sai chinh ta duoc. Cu de ko dau, ai muon hieu sao thi hieu, biet dau lai la mot niem vui chu chang thiet hai gi ca. Tuy nhien cac ban nho oi, tieng My thi chang biet gioi toi dau nhung tieng Viet thi coi bo quen hoi nhieu. TL viet " hi hut ", phai la " hi huc " moi dung. Chu " hut " nghia la thieu hut, hoac la chup hut. Tai vi co day tieng Viet cho con nit o day, phai day cho dung, biet dau ba& me no o nha coi lai bai kham pha co day sai thi que lam. Nancy con cua co may man la co biet phan biet cho no, tieng Viet cua 3 mien cung nhieu khi rac roi, ko phai de dau.
Nhung du sao tui em van dang khen lam roi. Doi khi co day ca dao, tuc ngu chi giang duoc y chinh thoi, chi so giang sa^u thi se sai. Roi them lich su nua, dia ly... rat kho.
Hom qua coi lai mot vo kich trong DVD ca nhac, Nancy cua co hieu duoc nen khoai chi cuoi hoai. Trong do, Hong Dao lam tho : " Mat troi len cao qua! " . Quang Minh doi dap lai : " Anh muon hon vao ma! " . Sau do HD noi : " Mat troi len cao tit ! " . QM tra loi : " Anh muon hon vao...... khong the noi tiep .....
Vai hang gop y cho vui, chuc moi nguoi mot tuan lam viec hang hai, vui ve!
Love,
Co Nguyet

Edit by AThu:
Hi all,
Nếu muốn đọc và viết tiếng Việt,các bạn chỉ cần download VPS keyboard http://www.vietfun.com/software/vps.html và dùng Unicode với font Tahoma. Tất cả PC điều có Tahoma font. Điều cần thiết là khi bạn muốn viết tiếng Việt trong Hotmail phải nhớ dùng RICH TEXT. đây là bảng dấu của keyboard khi bạn dùng VPS/Unicode

Chữ thường / lowercase:

1=á, 2=à, 3=ả, 4=ã, 5=ạ, 6=â, 7=ơ, 8=ă, 9=đ
Nếu bạn nào có web cam thì mình có thể chat với nhau vui hơn.
Love ya! all,

3 comments:

Anonymous said...

Hi all,

Thinh hieu roi, cung giong nhu khi Thinh nhan duoc message trong dtdd : "em dang o truong,anh den gap!" do ma, muon hieu la : em dang o truong hoc ....hay la gi...cung duoc!

Anonymous said...

Ong troi oi, lan nay den phien con phai sup lay ngoi truong THD voi chang TGiang vua thong minh, vua dep trai, vua noi chuyen gioi de de^ ga'i. Nhung ong troi lam on bot di phan thong minh cua TG, ma them len phan dza dze, de khoi hach dich voi dam con gai 7A2 o My. Nho TG hi hut sua chua trang web THD, nen gio con da doc duoc tieng, nen ko con thay dau tieng Viet tro thanh nhung cai lo^~ giong nhu... thoi con ko dam noi, vi so cac ban thong minh giong nhu TG, HH, BV...nghi bay ba, thanh meo mo y tuong trong sang cua con.

Tu hoi cha sanh me de den gio em dau co dung font VN. Den My thi bi bat viet tieng Anh. Lau lau viet tieng Viet thi khong co bo dau, ai hieu duoc thi hieu, ko hieu duoc thi thay ke ho, lo lam gi cho met xac. Dao nay nhan emails, thay cac ban viet tieng Viet co da^'u, nhu mot phep nhiem ma^`u, doc the`m muon chay ma'u, (noi lo^.n chay nuoc mieng.)

TG oi, TL muon 1 lan ta. to^.i cung TG, vi da lo*~ da.i thong dich y dza dze cua HH, nen TG "thu` dai dda(ng dda(?ng", het chui TL ngu, roi den du*~, van van & van van... Noi toi noi lui thi phai cong nhan la cong TG lon nhu dda.i ba'c, y quen dai duong, nen xin nhan noi TL van loi cam on!!!!

Anonymous said...

Nay gio ngoi tu'o'ng ra xem Thuy Loan cui dau ta. toi Tam Giang va sup lay ngoi truong THD kieu nao, co giong kieu cua Hieu... khong. Neu nhu Thuy Loan lam giong Hieu thi se vo cung hap dan boi vi nhu Co Nguyet da~ phan tich , Hieu lam thi khong ai trong thay gi het, con TL ma lam vay, eo oi... khong dam nghi~ tiep ......Lap lai mot lan nua chuyen Hieu da ke ve Thuy Loan trong dem cam trai o THD nam xua ...