Thursday, August 6, 2009

The moon represents my heart

http://www.youtube.com/watch?v=bv_cEeDlop

Day la ban nhac tinh noi tieng Trung Hoa cua nu ca si tai danh Teresa Teng, co the cac ban da nghe qua roi.

Luc gan day tuy ko biet ro lam nhung G thay duong nhu cuoc song tinh cam cua mot so ban be chung ta bi giao dong (H, KD???), cho nen G gui ban nhac tinh nong nan nay cho moi nguoi cung thuong thuc, hy vong no suoi am cuoc song cac ban phan nao nhe...

LOI DICH TIENG ANH CUA BAN NHAC:

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

*** Just one soft kiss...
Is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you til now.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
Lets think about it.
Lets have a look at it (the moon)
The moon represents my heart

2 comments:

My Phuong said...

Giang oi,

Cam on Giang da cho moi nguoi nhung giay phut nhe nhang trong cuoc song ban ron va lo toan nay.

Tu nhien Phuong cung cam thay can gan gui hon voi nguoi than, ban be. Bo wa nhung kho khan cua cuoc song va nhung gian hon hang ngay de tam tu thoai mai, nhe nhang va "de tinh" hon.

Chac la chieu nay di lam ve P se danh mot cai gi dac biet hon moi ngay mot chut cho gia dinh va nguoi than....cac ban cung vay nhe.

Chuc luon vui ve

Kim Dung said...

Thanks TG, Nhac hay qua', giong co nay hat ngo.t ngao, du duong, nghe tham thia lam.